Scène — San'in Ingredients
— Ingredients

山陰食材故事

山陰地方(涵蓋鳥取縣與島根縣)兼具日本海的洶湧波濤與中國山地的深邃山林,孕育出他處無可複製的珍稀食材。Scène的套餐料理以隱岐之島岩牡蠣(Crassostrea nippona)、宍道湖大和蜆(Corbicula japonica)、島根縣木次乳業的有機乳酪、大山高地蔬菜、日本海魚介為核心,隨季節更迭。本文逐一介紹每種食材的產地環境、風味特色與在Scène料理中的呈現方式。

隱岐之島岩牡蠣——日本海荒濤孕育的夏季珍寶

隱岐之島岩牡蠣(學名:Crassostrea nippona)是在島根縣隱岐諸島清澈海域中,以天然與半養殖方式培育的大型牡蠣。一般真牡蠣(Crassostrea gigas)以冬季(11月至3月)為旺季,而岩牡蠣則以夏季(6月至8月)為最佳賞味期,是日本少見的夏季高級牡蠣。

個體殼長通常達15至25公分,重量300至800公克不等,鮮甜奶香濃郁,帶有恰到好處的海潮氣息。隱岐海域的冷暖海流交匯——對馬暖流與日本海固有冷水——造就了豐富的浮游生物環境,正是岩牡蠣風味形成的關鍵。年產量約250至300公噸,在全國流通量有限,最佳品嘗方式是在旬季造訪山陰當地,或在選用當地食材的料理店享用。

產地資訊

產地:島根縣隱岐郡(隱岐の島町・西ノ島町・海士町・知夫村) 旬季:6至8月 特徵:殼長15–25公分,奶香濃郁,甜度高,礦物感清晰 購買管道:隱岐各漁港直賣所、山陰地區高級料亭與 Auberge

宍道湖大和蜆——日本最大汽水湖的滋味精華

宍道湖(しんじこ)位於島根縣松江市,面積79.1平方公里,是日本最大的汽水湖。淡水河川注入與海水連通形成鹽分濃度約0.1至1.0%的汽水環境,孕育了大和蜆(Corbicula japonica)的優質族群。宍道湖的蜆仔漁獲量佔全日本總量的50至60%,為日本第一大蜆仔產地。

宍道湖蜆仔以特殊的汽水環境累積了豐富的鮮味成分——琥珀酸、麩胺酸、丙胺酸——風味層次遠勝純淡水或海水環境的蜆仔。此外,蜆仔富含鳥胺酸(ornithine),素以護肝功效聞名。漁民自黎明至正午以傳統「じょれん」耙具在湖底採收。旬季分為夏季(7至8月,土用蜆)與冬季(12月至1月,寒蜆)兩期。

「宍道湖蜆仔的鮮甜,來自汽水這片獨特的土地記憶。在Scène,我們以這份出汁(高湯)將土地的故事封存於每一道湯品之中。」

木次乳業——島根縣的有機酪農與低溫殺菌乳酪

木次乳業株式會社(きすきにゅうぎょう)1971年創業於島根縣雲南市木次町,是日本較早投入有機酪農的小型乳業公司。公司以抑制每頭牛產乳量、重視乳質為經營方針,使用不施農藥與化學肥料的飼料。牛乳採低溫長時間殺菌法(LTLT法:63°C持續30分鐘),相較於大廠普遍採用的高溫短時間殺菌,可保留更多蛋白質結構與自然風味,口感接近生乳的甘甜。

木次乳業生產的卡芒貝爾(Camembert)與高達(Gouda)乳酪在全日本美食圈與主廚之間享有高度評價。原料乳來自在島根中國山地山麓放牧飼育的乳牛,牧草的甘甜與土地礦物質特性充分反映於乳質之中。Scène的套餐在乳酪課程或部分料理的最後收尾中使用木次乳業的乳酪,法式技法與山陰風土在此自然交融。

木次乳業基本資訊

地址:島根縣雲南市木次町木次531 特色:有機酪農・低溫殺菌(LTLT法)・小規模生產 主要產品:低溫殺菌鮮奶、卡芒貝爾乳酪、高達乳酪、優格 購買管道:島根・鳥取自然食品店、百貨公司食品賣場、郵購

大山高地蔬菜——海拔帶來的日夜溫差與濃縮甜味

Scène所在的大山北麓(海拔約600公尺),夏季日夜溫差高達10至15°C,加上火山灰質土壤排水優良,是蔬菜積累糖分的理想環境,造就風味濃縮、口感紮實的高品質農產。

01
秋季

大山花椰菜

鳥取縣是日本主要花椰菜產地之一,大山山麓產的花椰菜花粒細緻、甜味突出。採收期為9月至12月,利用海拔差異接力生產,供貨期長。

02
春・夏季

大山蘆筍

火山灰土壤的高排水性非常適合蘆筍生長。4至6月採收的春季蘆筍纖維嫩滑,甜味與苦味均衡,與奶油及輕盈醬汁的法式調理法相得益彰。

03
夏季

高地番茄與櫛瓜

高冷地番茄糖度達Brix 8至10度以上,皮薄肉密。櫛瓜(帶花一同烹調)是法式料理的經典食材,夏季套餐中時常出現。

04
秋・冬季

大山菇類

大山山中盛產滑菇、舞菇、椎茸等菇類,兼有野生採集與人工栽培。秋季套餐中常以菇類詮釋大地的香氣與深度。

日本海魚介——寒流與暖流交匯的鮮味

日本海是半封閉型的邊緣海,擁有獨特的海洋生態。對馬暖流帶來豐富浮游生物,與利曼冷流的交匯區形成高生產力漁場,造就山陰沖魚介的優異品質。

喉黑(赤鯥)——白身魚的「鮪魚大腹」

喉黑(學名:Doederleinia berycoides,又稱赤鯥、nodoguro)因喉嚨內側呈黑色而得名,是山陰地方最頂級的高級魚。可食部位每100公克脂質含量達17至20公克,在白身魚中極為罕見,因此有「白身魚的鮪魚大腹」之美稱。主要卸港為境港(鳥取縣)與浜田港(島根縣),旬季為秋至冬(10月至2月)。Scène有時以法式煎烤(poêlé)手法料理,讓皮下脂肪在鍋中融化,展現獨特的豐潤鮮甜。

境港鮪魚・鯖魚與紅雪蟹

境港(鳥取縣境港市)是日本數一數二的漁港,主要魚獲包括長鰭鮪、黃鰭鮪、花腹鯖、比目魚等。冬季(11月至3月)是紅雪蟹(ベニズワイガニ,benizuwai-gani)旺季,從水深200至2,500公尺的深海拖網捕撈,蟹腳修長、蟹肉甜美,深受全日本食客喜愛。Scène的套餐視季節選用這些境港漁獲,以法式手法重新詮釋日本海的鮮味。

地酒與精釀飲品——發酵的風土藝術

鳥取・島根的日本酒

千代むすび酒造(境港市,1865年創業)以使用鳥取在地酒米「強力(ごうりき)」釀造的純米酒聞名,酒體飽滿,收尾乾爽,與料理搭配相得益彰。久米桜酒造(米子市)則以大山伏流水為釀造用水,山與水的風土直接反映於酒質之中。島根縣同樣擁有出雲市的一畑酒造、安來市的天穏等評價頗高的代表性酒藏。

奧大山湧水與精釀啤酒

大山南麓的奧大山地區(江府町附近)以三得利全國品牌天然水的採水地而聞名,水質純淨。這股清泉也孕育了大山Gビール(大山 G Beer,大山町)等精釀啤酒,帶有大山火山地層特有的礦物感。Scène的套餐搭配飲品有時會推薦這些地酒、精釀啤酒或自然派葡萄酒,讓每一杯飲品都成為土地故事的延伸。

食材的故事,在盤中呈現

山陰食材的物語,在Scène主廚的法式技法下於盤中綻放。在大山森林深處,以一頓套餐料理,感受這片土地的記憶。

晚餐・住宿查詢 了解 Scène 的套餐料理
預約用餐 Reserve Dining 確認空房 Room Availability